5 серпня
КУЛИК ВАЛЕРІЙ ПАВЛОВИЧ
[1948], поет, перекладач
(До 70-річчя від дня народження)
Кулик Валерій Павлович народився в таврійському селищі Чаплинці Херсонської області в родині освітян. Дебютував як поет у 1961 році, ще в школярському віці, на сторінках районної газети «Прапор комунізму». А далі з’явились ліричні публікації на сторінках газет «Радянська Таврия» (1963) і «Маяк» (1966). Паралельно Валерій Кулик пробував сили в царині журналістики. Закінчив філологічний факультет Херсонського педінституту (1971), де він не лише вивчав історію рідного та світового письменства, проникав у глибини мовознавства, а й виступав організатором мистецьких акцій, вів літературну студію. Після закінчення вузу деякий час учителював. Служив на Балтійському флоті (1973-1974), працював військовим кореспондентом. Займався газетярською справою (у редакціях таких періодичних видань на Херсонщині, як «Радянська Таврія», «Придніпровська зірка», «Шляхом Леніна», «Нова Каховка»).
У 1987 році В. Кулик переїхав на Чукотку на запрошення свого товариша-журналіста і там кілька років виконував обов’язки заступника редактора газети «Огни Арктики». На початку 1990-х рр., повернувшись на Херсонщину, працював на обласному радіо, був ведучим програми «Вечірня вишиванка», також виконував обов'язки кореспондента обласної газети «Наддніпрянська правда», пізніше працював старшим редактором телебачення Херсонської облдержтелерадіокомпанії «Скіфія», був автором та ведучим літературно-мистецьких телевізійних програм «Степова арфа», «Таврійський первоцвіт», «Мистецькі діалоги», «Скарбниця таврійського краю», «Поетичні хвилини», «Сонячна палітра Херсонщини». Він знаходив однодумців серед місцевих літературних кіл, створив і керував літературною студією «Біле озеро» (1992-1997), очолював літературно-мистецький гурт «Таврійський первоцвіт». Нині Валерій Кулик – голова літературної студії «Кулішева криниця» та головний редактор літературно-художнього альманаху «Степ».
Перша книга поета «Відстані» побачила світ у видавництві «Таврія» у 1978 році.
Поетична творчість Валерія Кулика добре знана в Таврійському краї та за його межами. Творчий арсенал митця досить розмаїтий. Його перу належать ліричні вірші, тексти пісень, поеми-легенди (поетичні версії кримсько-татарських легенд), цикли творів про кохання та переклади з мов ближнього зарубіжжя.
Провідне місце у творчості поета займають сонети. Не зважаючи на виняткову складність сонетної форми, ним перекладено з російської «Lunaria» та «Corona astralis» Максиміліана Волошина та інших видатних авторів...
Валерій Кулик підкреслює: «Сонети таких майстрів, як М. Рильський, М. Зеров, Д. Павличко, А. Міцкевич, О. Пушкін, І. Бунін, М. Волошин, несуть у собі відточеність художнього образу, граничну лаконічність поетичної фрази, справжню стихію літературного слова. Можливо, саме тому ще з юних літ я облюбовав форму сонета і проніс особливу прив’язаність до нього крізь літа ...».
Кулик Валерій Павлович
Як критик і літературознавець, В. Кулик є автором розвідок, статей, нарисів, рецензій: «Анатолій Бахута», «Гранослов» (про А. Крата), «Невже то було з нами?» (про М. Братана), «Розвінчані «Земні боги» (про М. Гурепка), «Я печальным никогда бы не был» (про В. Степуру) та ін.
Валерій Кулик – один із найяскравіших представників письменства Таврійського краю. Він часто зустрічається зі школярами та студентством. Четвертий рік поспіль, за ініціативою поета, у Хрестівській ЗОШ Чаплинського району проходить літературний конкурс учнівської молоді «Зачарування словом» імені Олександра Кулика.
Валерій Павлович Кулик – член Національних спілок: письменників, журналістів та музичної спілки України; заслужений діяч мистецтв України, лауреат літературних премій – імені Миколи Куліша та Ярослава Дорошенка, переможець конкурсу імені Миколи Чернявського в номінації «Поезія» (2015), дипломант кількох міжнародних та всеукраїнських телевізійних фестивалів. А телепрограма «Ахалцихе – квітка надії» – про національні меншини Херсонщини – у 2005 році в Донецьку була удостоєна гран-прі на Міжнародному телевізійному фестивалі «Калинові мости». В. П. Кулика нагороджено Почесною відзнакою Народного Руху України «За заслуги перед українським народом».
Немченко І. В.
Література
Алегорії вересневого саду : сонети, вінки сонетів / Валерій Павлович Кулик. – Херсон : Олді-плюс, 2004. – 59 с.
Відлуння любові : поезii та пiснi / Валерій Павлович Кулик. – Херсон : Просвіта, 1995. – 62 c.
День Сковороди : вінок сонетів / Валерій Кулик ; худож. С. Курак. – Херсон : Наддніпряночка, 2008. – [19] с. : іл.
Дорога до тебе : вірші / Валерій Павлович Кулик. – Сімферополь : Таврія, 1989. – 60 c.
Земне тяжіння : поезії / Валерій Кулик. – Херсон : ТОВ «ВКФ “Стар“ ЛТД», 2017. – 52 с.
Коли поета мову чую... : пер. віршів Юрія Петрова та Руслана Петрова / Валерій Кулик ; ред. В. П. Кулик. – Херсон : Гілея, 2016. – 43 с. : портр. – Текст парал. рос., укр.
Колодязь у степу : лірич. вірші, переклади / Валерій Павлович Кулик. – Херсон ; Київ : Просвіта, 2002. – 49 c.
Озимина : поезії / Валерій Павлович Кулик. – Київ; Сімферополь : Таврія, 1981. – 31 c.
Планета сонета : сонети, вінки сонетів : пер. з рос. класики / Валерій Павлович Кулик ; ред. М. І. Братан. – Херсон : Олді-плюс, 2003. – 476 с. : портр.
Призначаю побачення : [зб. поезій] / Валерій Кулик ; в авт. ред. ; передм. І. Лопушинського ; худож. оформ. С. Іванова. – Херсон : Наддніпряночка, 2013. – 155 с. : іл.
П'ятдесят сонетів різних літ / Валерій Кулик. – Херсон : Чиста криниця, 1998. – 53 c.
Світився гранями сонет : з рос. лiт. класики / пер. Валерія Кулика. – Херсон : Персей, 2000. – 79, [1] с. : портр
Світло в тунелі : сонети, вінки сонетів / Валерій Кулик ; худож. С. Курак. – Херсон : ФОП Грінь Д. С., 2017. – 154 с. : іл.
Свіча кохання : вiнок сонетiв / Валерій Кулик. – Херсон : Олдi-плюс, 2001. – 16 c.
Сонце моєї матері : поезії / Валерій Павлович Кулик ; передм. М. І. Братана ; ред. В. І. Жураківський. – Херсон : Чиста криниця, 1998. – 20 с. : іл., портр.
Трояндове вино : поезії / Валерій Павлович Кулик. – Херсон : Степ, 1994. – 109 c.
У мареві мальв : лірич. поезії, сонети, переклади / Валерій Павлович Кулик ; в ред. авт. – Херсон : Айлант, 2006. – 172 c : портр.
Уста твої ніжніші за корали... : вінок сонетів / Валерій Павлович Кулик. – Херсон : Просвіта, 1997. – 16 с.
Я зачарований сонетом... : з рос. лiт. класики / пер. В. Кулик. – Херсон : Олдi-плюс, 2001. – 112 c.
Другальов В. «Заждіть мене, літа ...» [Електронний ресурс] : лірич. пісні / муз. В. В. Другальова ; виконує І. Бурлака ; на сл. М. І. Братана, В. П. Кулика, А. О. Щербини. – Електрон. дан. (20 файлІв). – Херсон, 2010. – 1 ел. опт. диск (CD DA).
Плаксєєв В. Г. А стежечка біжить від літа [Ноти] : пісні / В. Г. Плаксєєв ; сл. Валерія Кулика ; худож. О. Ч. Гоноболіна ; муз. ред. Г. Савіна ; ред. В. І. Жураківський. – Київ; Херсон : Просвіта, 2008. – 32 с.
Плаксєєв В. Г. Зоря над покосами [Ноти] : лiрич. пiснi / муз. В. Г. Плаксєєва ; вірші В. П. Кулика ; муз. ред. Г. Савіна. – Херсон : Титан, 2005. – 49 с.
Плаксєєв В. Г. Кришталева любов [Ноти] : лiрич. пiснi / Валентин Григорович Плаксєєв, Валерій Павлович Кулик ; худож. Чумаченко Т. – Херсон : ВАТ «Херсонська мiська друкарня», 1998. – 32 c.
Плаксєєв В. Г. Лети, моя пісне, лебідкою! [Ноти] : вибр. вок. твори [в 2-х ч.] / В. Г. Плаксєєв ; ред. В. П. Кулик ; передм. О. В. Олексюка. – Київ; Херсон : Просвіта, 2006.
Ч. 1. – 135 с. : портр.
Ч. 2. – 136 с.
Плаксєєв В. Г. Повернення в юність [Ноти] : лірич. пісні / муз. В. Г. Плаксєєва ; сл. В. П. Кулика ; ред. М. І. Братан. – Херсон : Просвіта, 2001. – 35 с. : ноти.
Плаксєєв В. Г. Степові самоцвіти [Ноти] : лiрич. пiснi / муз. Валентина Плаксєєва ; вірші Валерія Кулика ; худож. С. Бiлецька ; ред. В. Журакiвський, В. Єпур. – Херсон : Чиста криниця, 1999. – 43 c.
Плаксєєв В. Г. Тобі несу любов свою [Ноти] : лiрич. пiснi / Валентин Григорович Плаксєєв ; ред. В. П. Кулик. – Херсон : ОЛДI-плюс, 2002. – 68 c.
Публікації в збірниках і часописах
Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори) : літ.-наук. зб. / Херсон. держ. ун-т, Тавр. фундація (Осередок вивч. укр. діаспори) [та ін.] ; редкол.: І. Немченко (голов. ред.) [та ін.]. – Київ; Херсон : Просвіта, 2005 – . – Бібліогр. наприкінці ст.
Вип. 5. – 2008. – 312 с.
Зі змісту: Анатолій Бахута : літ. портр. / Валерій Кулик. – С. 223-230.
Вип. 9. – 2013. – 331 с. : портр., іл.
Зі змісту: Замилування словом : вінок сонетів / Валерій Кулик. – С. 169-176.
Вип. 10 : 120 років від дня народж. Василя Вишиваного. – 2015. – 243 с. : портр.
Зі змісту: Майдан. Війна. Болючі думи : вінок сонетів / Валерій Кулик. – С. 161-168.
Вип. 11. – 2015. – 251 с. : іл.
Зі змісту: Київ. Лютий 2014 року; Лист волонтерам; Гірка наука; Хвилина роздумів; Клятва захисника; Повертаються чайки : [вірші] / Валерій Кулик. – С. 213-216.
Вип. 12. – 2016. – 312 с. : іл.
Зі змісту: Киз-Кулле : (судак. легенда) / Валерій Кулик. – С. 246-253.
Грамматический ноктюрн : [стихотворение] / Валерий Кулик // Ан Т-Р-Акт: паралелі меридіанів : альм. фестивалю. – Херсон, 2016. – С. 20.
Жнивний сюжет; Степ ополудні; «Високе небо Таврії... Степи...» / Валерій Кулик // Степова пектораль : поет. антол. від Т. Г. Шевченка до наших днів. – Одеса, 2011. – C. 305-306.
«Зимові квіти на морозі...»; «Годинник цокає, іде...»; «У цей грудневий снігопад...» : [сонети] В. П.Кулик // Елінг : літ. альм. – Київ; Херсон, 2015. – Вип. 9/10. – С. 25-26.
Поетова любов : [вірш]; Думи про Кобзаря : сонет. триптих / Валерій Кулик // Серед степу широкого... Шевченкіана Херсонщини : [зб. творів херсон. авт.]. – Херсон, 2014. – С. 46-49.
Рубіж протистояння : вінок сонетів / Валерій Кулик // Голос Батьківщини : темат. альм. – Київ; Херсон, 2015. – Вип. 5. – С. 4-11.
Рядки з гіркотою; «В дворі моїм конвалії цвітуть…»; Світло в тунелі; Безсмертники / Валерій Кулик // 25. Антологія творів херсонських авторів. – Херсон, 2017. – С. 43-46.
Степ : лiт.-худож. альм. / Упр. культури Херсон. облдержадмін. – Херсон : [б. в.], 1991 – . – Засновано 1886 року. Поновлено 1991 року.
2012, № 21 / редкол.: Н. Звягінцева (ред., упоряд.) [та ін.]. – Херсон : Гілея, 2012. – 127 с. : фот., кольор. іл. – Текст укр., рос. – Бібліогр. в підрядк. прим. – Бібліогр. наприкінці ст.
Зі змісту: Данте; Бунін; Петрарка; Франко; Бальмонт; Северянин; Бутурлін; Ахматова; Гумільов; Волошин; Павличко; Міцкевич; Рильський; Зеров; «Ці образи на тлі сонета ...» : вірші / Валерій Кулик. – С. 33-36.
2016, № 23 : 130 років альм. «Степ» : до 25-річчя назележності України / редкол.: В. Кулик [та ін.] ; худож. оформ. А. С. Кривенченко. – Херсон : Гілея, 2016. – 111 с. : кольор. іл., кольор. фот.
Зі змісту: Гончарний круг: Олесю Терентійовичу Гончару – з глибоким пошануванням його планетарного таланту : вінок сонетів / Валерій Кулик. – С. 6-8; Дорога до дому : персон. вист. Ю. Шапка / Валерій Кулик. – С. 95-96.
«Гроза розгулює полями ...» ; Серпневий зорепад : [Вірші] / Валерій Кулик // Степ. ліра : темат. дод. до газ. «Голопристанський вісник». – 2012. – 20 лип.(№6).
Повернення з неволі. Вінок до Кобзаря : сонети / Валерій Кулик // Літ. Україна. – 2014. –13 берез.(№11). – С. 7.
Не стало композитора Валентина Плаксєєва / Валерій Кулик // Новий день. – 2015. – 23 квіт.(№17). – С. 2 : портр.
Про життєвий та творчий шлях
Про відзначення державними нагородами України працівників підприємств, установ та організацій [в т.ч. присвоїти почесне звання: «Заслужений діяч мистецтв України» В. П. Кулику – старшому редакторові Херсон. обл. держ. телерадіокомпанії «Скіфія»] : Указ Президента України від 18 серп. 2009 р. // Офіц. вісн. Президента України. – 2009. – N 26. – С. 38, 39.
Шевченко Олена Іванівна. Мить у слові повторить... : штрих-код творч. портр. поета Валерія Кулика / Олена Шевченко ; ред. О. Г. Бутузов. – Херсон : Стар, 2012. – 83 с. : іл.
Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори) : літ.-наук. зб. / Херсон. держ. ун-т, Тавр. фундація (Осередок вивч. укр. діаспори) [та ін.] ; редкол.: І. Немченко (голов. ред.) [та ін.]. – Київ; Херсон : Просвіта, 2005 – . – Бібліогр. наприкінці ст.
Вип. 9. – 2013. – 331 с. : портр., іл.
Зі змісту: «Рідна тирсо, – колиско моя!..» : образ Херсонщини в худ. літ. / Іван Немченко. – С. 68-94.
Про поезію В. Кулика, с.87-88.
Вип. 11. – 2015. – 251 с. : іл.
Зі змісту: Літературознавче чотирикнижжя Олени Шевченко / Іван Немченко. – С. 249-247.
Про В. П. Кулика, с. 244-246.
Розлилась медово трепетна пора : (про Валерія Кулика) : [вміщено вірші] // Щерба Т. М. Причетні до Слова : (нариси, штрихи до літ. портр.) / Таїсія Щерба. – Херсон, 2011. – С. 224-239 : фот.
Щерба Т. М. Роздуми над книжками : (нариси, ст., відгуки, рец., передм.) / Таїсія Щерба ; за авт. ред. – Херсон : Айлант, 2011. – 293 с.: портр., іл. Кулик В. П., с.17.
Кулик Валерій Павлович (05.08.1948, с. Чаплинка, нині – смт Херсон. обл.) – поет, перекладач // Енциклопедія сучасної України. – Київ, 2016. – Т. 16. – С.49.
Гаркуша О. В. Урок-презентація проекту «Сонцестояння душі» до теми уроку «Література рідного краю. Життя і творчість херсонського поета В. П. Кулика» / О. В. Гаркуша // Печат. слово. – 2010. – N 4. – С. 64-67. – Бібліогр. у кінці ст.
Олексюк Олег Васильович. «Коли поета мову чую...» / Олег Олексюк // Голоприст. вісн. – 2016. – 3 листоп.(№44).
В статті розповідається про презентацію книги перекладів в обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Олеся Гончара.
Творческий вечер юбиляра : [в ХОУНБ ім. Олеся Гончара] // Херсон. вісн. – 2013. – 19 верес.(№38). – С. 20.
Кулик Валерій Павлович. «Я зачарований сонетом...» : пам'ятка читачеві : [буклет] / Херсон. обл. б-ка для юнацтва ім. Бориса Лавреньова ; підгот. Н. О. Попова ; ред. С. Д. Коваль ; худож. К. В. Гуляєва. – Херсон : [б. в.], 2013. – [1] арк. (склад. в 2 с.) : портр. – (Краяни-ювіляри 2013).
Поезія любові та краси : бібліогр. посіб. : (До 50-річчя від дня народж. і 35-річчя поет. творчості Валерія Кулика) / Обл. б‑ка для юнацтва ім. Б. Лавреньова, Херсон. держ. пед. ін-т ; уклад. Н. О. Попова ; ред. С. Д. Коваль. – Херсон, 1998. – 17 с. – (Літературне краєзнавство).
Постриган Людмила Іванівна. Письменники Херсонщини : біогр. довід. / Людмила Постриган. – 5-те вид. – Херсон : ІТ, 2016. – 48 с. : кольор. іл. – Бібліогр.: с. 46-47.
Кулик В., с.21.
Кулик Валерій Павлович // Знаменні і пам’ятні дати Херсонщини на 2013 рік : бібліогр. покажч. – Херсон, 2012. – С. 62-70 : іл.
