ПОЕТИЧНИЙ ФЛЕШМОБ «ШЕВЧЕНКОВЕ СЛОВО»

Гарною традицією для Гончарівки стало проведення поетичного флешмобу до дня народження великого українського поета, письменника, художника, громадського та політичного діяча – Тараса Григоровича Шевченка(1814-1861). У цьому році ми вирішили, що поезія Кобзаря повинна прозвучати не тільки українською, адже про світову велич Тараса Шевченка свідчать переклади його творів багатьма мовами світу. Твори Генія української поезії перекладені всіма слов'янськими мовами, а також більш ніж ста іншими. Запрошуємо і вас приєднатись до нашого флешмобу! Зробіть відеозапис декламування віршу Шевченка та опублікуйте його у соціальних мережах з хештегами #ШЕВЧЕНКО_МОВАМИ_СВІТУ та #ГОНЧАРІВКА_ЧИТАЄ_ШЕВЧЕНКА. Нехай світ почує всю красу Шевченкового слова!

«БУВАЛИ ВОЙНИ Й ВІЙСЬКОВІ СВАРИ…»​

Звучить кримськотатарською мовою вірш «Дженклер ве къвгъалар» («Бували войни й військові свари…») у виконанні Лєйлі Джаксім​.

«ДУМКА»​

Звучить вірш «Думка» у виконанні Семчишак Світлани.

«НАЩО МЕНІ ЖЕНИТИСЯ»​

Звучить пісня «Нащо мені женитися» на слова Великого Кобзаря у виконанні Дмитра Смолка​.

«ІСАІЯ», ГЛАВА 35 УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Звучить уривок з «Ісаії», Глава 35 українською мовою у виконанні Віжічаніної Лілії. ​

«НЕ ЗАВИДУЙ БАГАТОМУ» АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Звучить вірш Великого Кобзаря «Have no envy for the rich man» («Не завидуй багатому») англійською мовою у виконанні Ліни Дудченко.

«ЗАПОВІТ» ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ

Презентуємо перше відео флешмобу – звучить «Заповіт» («Testament») польською мовою у виконанні Максима Токара – члена Херсонського обласного польського товариства «Полонія».