Пропонуємо історію про те, як кіт врятував життя людині, а людина врятувала життя коту.
Книга «Вуличний кіт на ім’я Боб» письменника та музиканта Джеймса Бовена була написана у співавторстві з відомим британським біографом Гаррі Дженнінсом.
Джеймс Бовен народився 15 березня 1979 року в м. Суррей (Великобританія). Його батьки часто переїздили з одного міста до іншого і вихованням сина майже не займалися, хлопцю не вистачало їх любові та піклування. І в школі відносини з однокласниками у Джеймса не склалися. Він знайшов розраду у наркотиках, з цього і почалося падіння. Згодом юнак переїхав жити до зведеної сестри в Лондон, але і там також не склалося, так він опинився на вулиці. Це ще посилило проблеми з наркотиками. Щоб не померти з голоду він працював вуличним музикантом. Та одного дня життя Джеймса докорінно змінилося. І змусив його це зробити звичайний рудий безпритульний кіт, який почав переслідувати Джеймса: ходив слідом за ним, їздив з ним в автобусі та навіть виступав разом. Джеймс довго намагався не звертати на кота увагу, та врешті решт здався: залишив кота собі, назвав Бобом та на останні гроші лікував травмовану лапу приблудного кота. Так почалася велика дружба між людиною і котом.
Сам Джеймс так висловлюється з приводу того, як поява Боба змінила його життя: «Я вважаю, що все звелося до цієї маленької істоти. Він прийшов і попросив мене про допомогу, і він просив моєї допомоги сильніше, ніж моє тіло просило саморуйнування. Він – причина через яку я тепер прокидаюся щодня… він безперечно дав мені правильний напрямок, якому я буду слідувати все своє життя».
Поява рудого безхатька повністю змінила життя вуличного наркозалежного музиканта. Джеймс полишив наркотики, почав життя наново, став письменником. 14 років Боб прожив поруч з улюбленим господарем. Своєю появою він врятував людину від наркозалежності, а та, в свою чергу врятувавши кота, здобула найкращого друга на все життя.
Саме про те, як любов до ближнього, хай навіть кота, рятує людину Джеймс Бовен розповідає в автобіографічній повісті «Вуличний кіт на ім’я Боб», яка була надрукована у 2010 році, набула великої популярності та стала світовим бестселером. Розповідь так сподобалася читачам, що за її мотивами був знятий фільм-адаптація «Вуличний кіт на ім’я Боб», в головній ролі знявся молодий британський актор і співак Люк Тредевей.
В76263
84(4ВЕЛ)
Б 72
Бовен Джеймс.
Вуличний кіт на ім'я Боб = A Street Cat Named Bob: повість/ Джеймс Бовен ; пер. з англ. В. Панченка - К. : Рідна мова, 2016. - 206, [1] с. - (Світовий бестселер!), ISBN 978-966-917-098-9
