Virtual Reference Service

Шановний користувачу! На жаль, дане видання відсутнє у фондах нашої книгозбірні. Ознайомчий фрагмент книги доступний на сайті Google Books. Якщо Вам необхідно знайти та скачати книги англійською мовою, радимо звернутися до відділу документів іноземними мовами, у якому відкрито безкоштовний доступ до електронної бібліотеки eLibraryUSA. Видання "The Plough that Broke the Steppes: Agriculture and Environment on Russia's Grasslands, 1700-1914" там відсутнє, хоча є інші книги подібної тематики.

Шановний користувачу!
Рекомендуємо таку літературу:

1. Кужель О. М. Використання невербальних засобів навчання / О. М. Кужель // Англійська мова та література. - 2015. - № 13/14. – С. 2-5.
2. Ставицька Т. Є. Функціональна спрямованість невербальних засобів комунікації у навчальному процесі / Т. Є. Ставицька // Іноземні мови. - 2009. - № 3. - С. 15-17.
3. Баженова И. С. Культура невербального общения на уроке немецкого языка // Иностранные языки в школе. - 1996. - № 2. – С. 17.
4. Макарук Л. Л. Специфіка знаків і знакових систем / Л. Л. Макарук // Молодий вчений. - 2015. - № 2. - С. 82-85.
5. Семенова Е. М. Развитие навыков невербального взаимодействия в педагогическом процессе / Е. М. Семенова // Практична психологія та соціальна робота. - 2012. - № 7. - С. 27-32.
6. Громова Е. Значення невербальної комунікації для взаємодії / Е. Громова, М. Курносенко // Сучасна школа України. Сер., Шкільний світ. - 2012. - № 1. - С. 51-60.
7. Коццолино Мауро. Невербальная коммуникация : теории, функции, язык и знак / М. Коццолино ; науч. ред.: П. К. Власов, А. А. Киселева ; пер. с итал. О. А. Шипиловой. - 2-е изд., испр. - Х. : Гуманит. центр, 2015. - 222 с.
8. Дичківська І. М. Інноваційні педагогічні технології: навчальний посібник. / І. М. Дичківська, — К. : Академвидав, 2004. — 352 с.

Доброго дня! Уточніть, будь ласка, тему: переклад з іноземних мов або  російсько-український переклад?
Крім того ми пропонуємо наступні видання:

1. Кашкин В.Б. Введение в теорию дискурса. - М., Восточная книга, 2010.

2.Сливка, М. І. Українські суспільно-політичні реалії в англомовних виданнях / М. І. Сливка.// Мовознавство - 2006. - С.85-94.

Шановний користувачу! На жаль в нашій бібліотеці відсутня інформація стосовно календарного планування з німецької мови для 2 класу за новою програмою.

Доброго дня! Календарне планування до підручнику Click On 3 є у наступних виданнях:

1.Календарно-тематичне планування до НМК "CLICK ON 3" (UNITS 1-4) // English.Language.Culture.Weekly. Шкільний світ. - 2008. - № 27/28 (July). – P. 20-25.
2.Click On 3. Express Publishing // English.Language.Culture.Weekly. Шкільний світ. - 2009. - № 25/26 (July). – P. 35-40.
3. сайт: http://pikalov.fo.ru/file/?fileid=27930

Шановний користувач, цей журнал є в фондах нашої бібліотеки. Чекаємо на Вас.

Шановний користувачу! Ми пропонуємо Вам наступні видання:

1. Тондл Л. Проблемы семантики.

2. Фефилов А.И. Введение в когнитологию. - м., 2010.

3.Новое в зарубежной лингвистике. Вып. VIII.

4. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XXIII.

5. Актуальные проблемы современной лингвитики. Уч. пособие. - М., 2009

6. Кашкин В.Б. Введение в теорию дискурса. - М., 2010.

7. Зарубежная лингвистика. Вып. 1, 2. - М., 1999.

8. Звегинцев В.А. Язык и лингвистическая теория.

9. Звегинцев В.А.Теоретическая и прикладная лингвистика.

10.Карпенко Ю.А. Вступ до мовознавства.

11. Удовиченко Г.М. Загальне мовохнавство. Історія лінгвістичних учень.

12. www.lib.ua-ru.net/inode/6332.html

13. studentam.net.ua/content/view/8545/97/

14. disser.org.ua/file27024.html

15 Сайт : uk.wikipedia.org/wiki/Комунікативна_лінгвістика

Успіхів.

Шановний користувачу! Наша бібліотека має газету "English" російське видання, додаток до газети " Первое сентября", українська газета "English. Culture. Weekly"- до газети "Перше вересня".

Шановний користувачу! На жаль, не має інформації щодо Вашого питання.

Уважаемый пользователь! Мы рекомендуем Вам обратиться к следующим источникам:
1.Финкельштейн Я.Б. Анализ текста в старших классах средней школы// Иностанные языки в школе.-№4, 2010.
2.Savliuk L. Parents and Children// English. Language. Culture. Weekly. -2008.-21/22.
3.Бондаренко Є.В.Questions and tasks for homework // Бібліотека журналу "Англійська мова та література", 2008, №7.
Кроме этих изданий, Вам следует обратиться к методической литературе по преподаванию иностранных языков. Желаем успеха.

Уважаемый пользователь! Мы предлагаем Вам следующую литературу:
1. Левковская К.А. и др. Артикль в немецком языке.
2. Москальская О.И. Грамматика немецкого языка.Теоретический курс.
3. Вопросы функциональной грамматики немецкого языка.
4. Шендельс Е.И. Грамматика немецкого языка.
5. Сущинский И.И. Грамматика немецкого языка.
6. Левицький В.В. Основи германістики.
7. Корунець І.В. Вступ до перекладознавства.
8. Основи перекладу:граматичні та лексичні аспекти.
9. Мамрак А.В. Вступ до теорії перекладу.
10. Кияк Т.Р. та інш. Теорія і практика перекладу: німецька мова.
11. Порівняльні дослідження з граматики англійської, української, російської мов.
12.Moskalskaja O. Grammatik der Deutschen Gegenwarts-sprache.
Кроме этих изданий, в отделе документов на  иностранных языках находятся книги из фонда Гете института, которыми Вы также можете воспользоваться. Желаем удачи.

Шановний користувачу! Відповідь на Ваше запитання на сайті :www.ubd.org.ua/upload/lesson-plans/express-publishing/enterprise
Успіхів.

Уважаемый пользователь! К сожалению, в электронном виде данное календарное планирование отсутствует. Но в печатном издании "Англійська мова та література" №36, 2007 год Вы найдете ответ на Ваш вопрос.
Удачи.

Уважаемый пользователь! Мы Вам рекомендуем обратиться к следующим источникам:
1. Вестник Московского университета. Серия 19. - 2006, №4.
2.Вестник Московского университета. Серия 19. - 2007, №2.
3.English. Приложение к газете "Первое сентября". - 2007, №24.
4.Вестник Московского университета. Серия 19. - 2008, №2.
Кроме названных изданий, рекомендуем Вам обратиться в отдел документов на иностранных языках нашей библиотеки, где есть достаточно изданий по переводу и стилистике английского языка.
Ждем Вас.

Шановний користувачу! Зверніться, будь ласка, до наступних джерел:

1.English Plus, 2005, N17, 18.

2.English. Culture. Languag. Weekly. Англійська мова та культура. - 2005, №27/28.

3. Бібліотечка журналу "Іноземні мови"- 2006, №№1,3.

4.English. Culture. Languag. Weekly. Англійська мова та культура. - 2008, №27/28

5. Анлійська мова та література ", 2009, №19/20/21

6. Іноземні мови в навчальних закладах, 2010, №1.

7. Англійська мова в початковій школі, 2010, №1.

Успіхів.

Шановний користувачу! Ми пропонуємо Вам звернутися до наступних джерел:

1. Кобякова І.К. Креативне конструювання вторинних утворень в англомовному дискурсі.

2. Електронний журнал "Dynamic English"

Крім того прийдіть, будь ласка, до нашої обласної бібліотеки, де Ви отримаєте більше додаткової інформації шодо Вашого питання.

Уважаемый пользователь! К сожалению, у нас нет информации о планировании уроков данного автора для 1 класса школ с углубленным изучением английского языка.

Шановний користувачу! Вам необхідно звернутися до наступних джерел:

 1. Сливка М.І. Українські суспільно-політичні реалії в англомовних виданнях. // Мовознавство, 2006, №5, С.85-94.

2. Зорівчак Р.П. Реалії і переклад (на матеріалі англомовних перекладів української прози). - Львів, 1989.

3. Карабан В.І. Переклад англійської наукової і технічної літератури. - Вінниця, "Нова книга", 2004. 

4. Катфорд Дж.К. Лингвистическая теория перевода. - М., 2004.

Успіхів.

Шановний користувачу! Уточніть, будь ласка, що саме Вас цікавить: купівля, поурочне планування тощо .

Шановний користувачу! У нас є матеріал на тему "Комп'ютерний переклад".