Кн. 1
Шугай Олександер Володимирович
Г4293-1
83.3(4УКР)6-8
Ш 95
83.3(4УКР)6-8
Ш 95
Шугай, Олександер.
Іван Багряний: нове й маловідоме : есеї, док., листи, спогади, нотатки, факти
/ О.В. Шугай- К. : Смолоскип, 2013.
Кн. 1: / передм. І. М. Дзюби
- Бібліогр. в підрядк. прим. та наприкінці окр. ст.. - Анот. покажч. імен: с. 943-948. - 955 с., [24] арк. ілюстр. с., ISBN 978-966-2164-78-7, 978-966-1676-51-9
Персоналії: Багряний І.П.
Предметні рубрики: Багряний Іван Павлович (1906-1963 рр.)
Письменники українські -- 20 ст.
Українська література -- Персоналії -- 20 ст.
Письменники українські -- 20 ст.
Українська література -- Персоналії -- 20 ст.
Аннотация:
До першої книги ввійшли матеріали з архівів колишнього КДБ, дослідження про табір Ді-Пі в Новому Ульмі (ФРН), відгуки представників української діаспори та зарубіжних рецензентів на творчість Івана Багряного. Крім того, вміщено пресові повідомлення, спогади очевидців про поїздки цього видатного письменника і громадсько-політичного діяча у Бельгію, Великобританію, США та Канаду. Книгу доповнюють щоденникові записи про І.Багряного, есей про його прочитання «Листів до братів-хліборобів» соціолога В.Липинського, значна кількість світлин, а також інші невідомі досі документи. Видання розраховане на широке коло читачів.Зміст
Книга 1.
Іван Дзюба. Пізнання Івана Багряного триває. С. 7
І. НА РОЗГЛЯД "ОСОБЛИВОЇ НАРАДИ"... С.21-158
(За архівними матеріалами колишнього КДБ). С. 21
З тавром українського буржуазного націоналізму, або Кілька слів про малоросійство. С. 21
"Компаса не доставили...". С. 36
Ба! Знайомі всі обличчя... С. 42
Нитка снується далі... С. 48
"Не знаю ...нічого невідомо...". С. 55
"Ваша голова - в моїх руках...". С. 65
"Від підпису відмовився...". С. 76
"Проживати на півночі не може, слідувати етапом не може...". С. 81
"Б'є крильми птах та й ловить дзьобом грати...". С. 88
"Просимо перевірити і повідомити...". С. 98
Метаморфози очної ставки. С. 119
"Я прийду остання...". С. 139
ІІ. "НАС НЕ ЗІТРУТЬ ІЗ РУБРИКИ..." С. 159-241
(Повідомлення, листи, поезії, газетні публікації та інші документи...). С. 159
"Дунаю, Дунаю, чого смутен течеш?..". С. 163
"Жити - це працювати". С. 190
ІІІ. "БУДУ ГЕРОЄМ..." С. 242-321
(Зі щоденника Семена Старіва). С. 242
І V. БАГРЯНИЙ ЧИТАЄ ЛИПИНСЬКОГО... С. 322-422
(Сторінками книги "Листи до братів-хліборобів"). С. 322
V. ГОЛОСИ УКРАЇНСЬКИХ ШАНУВАЛЬНИКІВ. С. 423-654
Ю.Шевельов. Тріумф романтики. С. 423
Григорій Костюк. Перед новим жанром (Нотатки). С. 429
Ст. Федорівський. Письменник і громадянин. С. 433
Леонід Полтава. У двадцяту річницю (Іван Багряний). С. 435
Юрій Клен. Думки на дозвіллі. С. 437
Володимир Державин. Українська еміграційна література (1945-1947). С. 438
Гр.Шевчук (Шевельов). Зустріч трьох авторів, і що з того вийшло. С. 439
Іван Багряний. Нотатки письменника. С. 441
Василь Гришко. Герой нашого часу. С. 445
Дмитро Чуб. Про окупантів і нове покоління. С. 460
"Розгром" Івана Багряного - на українській сцені в Австралії. С. 462
В.А. П'єса "Розгром" Багряного - на австралійській сцені. С. 463
Р-й, М-ч. Прем'єра "Розгром" - великий успіх. С. 464
Юрій Мулик-Луцик. Про книгу страстей українського народу. С. 466
"Соборна Україна" про "Сад Гетсиманський" І.Багряного. С. 467
Л.Луців. Новий твір Івана Багряного. С. 468
Відгук на "Сад Гетсиманський" в "Українському слові". С. 472
Володимир Мартинець. "Сад Гетсиманський" Багряного. С. 473
Голоси преси з приводу роману І.Багряного "Сад Гетсиманський". С. 477
К.Шт. (Катерина Штуль). Про роман І.Багряного "Сад Гетсиманський". С. 478
Іван Дубинець. Голоси читачів про "Сад Гетсиманський". С. 479
С.Степанівський. "Сад Гетсиманський" у світлі сучасних ідеологічних суперечностей. С. 482
Українці з Югославії - своєму письменникові. С. 486
Оксана Керч. Монографія жаху. С. 487
В. "Морітурі" в підготовці Українського Театру Малих Форм. С. 490
Наддніпрянець. "Гетсиманський сад" - в світлі нашої доби. С. 493
Гр-ський. "Морітурі" в Австралії. С. 494
Олексій Коновал. Віталій Бендер про "Огненне коло". С. 495
Українська література на еміграції. С. 497
"Огненне коло" І.Багряного перед літературним судом у Детройті. С. 499
В.І. Гришко. Те, над чим треба застановитися. С. 501
Українська література на еміграції. С. 506
Збірка в Канаді на лікування І.П. Багряного. С. 508
А.Бондаренко. Українська правда виходить у широкий світ. С. 509
Першоквітневі пригоди спеціального кореспондента "УВ". С. 510
П.Маляр. Навзаводи з ворогом. С. 522
Побажання І.П. Багряному. С. 523
30 років літературної праці Ів.П. Багряного. С. 525
Дмитро Чуб. Що читають в Австралії? С. 526
Читачі і "Тигролови". С. 529
Відзначили літературний ювілей І.Багряного. С. 532
Максим Наливайко. Належно відзначений ювілей. С. 532
Нашому письменникові. С. 534
Дмитро Чуб. З нових видань. С. 535
В 30-літття літературної творчості. С. 536
П.Шинкар. Правда лишається за нами. С. 537
Пк. Крізь сльози сміється. С. 540
Українці Аавстралії відзначають тридцяту річницю І.П. Багряного. С. 542
Привіт письменникові. С. 545
Інтерв'ю з Іваном Багряним. С. 546
М.Шлемкевич. Найбільш відомі. С. 549
Петро Волиняк. Людина, письменник і політичний діяч. С. 552
Юрій Шерех. Людині великого НІ. С. 557
Л.Роман. "Маруся Богуславка". С. 557
Літературний вечір в Мюнхені. С. 559
Чи можлива? С. 560
Андрій Ромашко. "Суд" над "Марусею Богуславкою". С. 564
Дмитро Чуб. Новий твір Івана Багряного. С. 573
Ігор Костецький. Стаття про роман. С. 577
Вадим Сварог. Про безплідні смоковниці. С. 604
Іван Багряний. Читаючи друзів. С. 613
Д-р Дмитро Бучинський. "Антон Біда - герой труда". С. 618
Л.К. Книжка для дітей "Телефон" Ів.Багряного. С. 624
Олекса Рань. Призначення й приречення. С. 625
Ігор Качуровський. Поезія і проза Івана Багряного. С. 628
Ю.Ш. (Юрій Шевельов). Пороги і запоріжжя. С. 632
Олесь Шевченко. Іван Багряний. С 634
Д-р Юлія Войчишин. Що з поезії Багряного видрукують в Україні? С. 639
Вадим Сварог. Два виміри серця. С. 646
VІ. У БЕЛЬГІЇ, ВЕЛИКОБРИТАНІЇ, США ТА В КАНАДІ. С. 655-863
(Поїздки Івана Багряного до країн Європи й Америки...). С. 655
Г.І. Плаксій. Урядуючий Голова УНРади І.П. Багряний - серед українського громадянства в Бельгії.
С. 655
Заклик українського громадянства в Бельгії до українців у всьому світі. С. 658
М.Теслевич. Українські націоналісти Льєжа - до урядуючого Голови УНРади І.П. Багряного. С. 659
А.В. Зустріч українського громадянства Лондона й околиць із в. о. Голови УНРади І.П. Багряним.
С. 660
Інтерв'ю кореспондента української секції СВС із в. о. Голови УНРади, письменником І.П. Багряним у
Лондоні 25.9.1953. С. 661
Доповідь І.Багряного, в. о. Голови УНРади, в Манчестері. С. 662
Іван Багряний. Розмова в Бі-Бі-Сі. С. 672
М.Семчишин. І.П. Багряний у Великобританії. С. 676
Українці Англії - своєму письменникові. С. 679
Подорож Голови УНРади І.Багряного до Америки. С. 682
В Нью-Йорку відбувся З'їзд українських письменників в екзилі. С. 682
"Українська газета" - про І.Багряного. С. 684
А.Явір. Письменник І.П. Багряний у Нью-Йорку. С. 685
З'їзд українських письменників у вільному світі. С. 686
Прес-конференція з І.П. Багряним. С. 690
Пресова конференція з І.Багряним в Нью-Йорку 12 грудня 1958 р. С. 691
Вступне слово голови Української Вільної Академії Наук, проф. М.О. Ветухова. С. 697
А.Явір. На прес-конференції з І.П. Багряним. С. 698
І.Багряний відвідав УВАН. С. 698
Батьківщина і ми. С. 699
Виступ Голови УНРади перед українським громадянством м. Трентона. С. 702
Вітаємо дорогого гостя! С. 703
Остап Тарнавський. З'їзд українських письменників. С. 704
М.Шлемкевич. Привіт письменникові-громадянинові. С. 707
Від Державного Центру Української Народної Республіки. С. 708
Що пише українська еміграційна преса. С. 712
До візиту Голови УНРади І.П. Багряного в Ньюарк. С. 712
Віктор Кирейко. І.П. Багряний у Нью-Йорку. С. 715
І.П. Багряний у Філадельфії. С. 717
Володимир Біляїв. Іван Багряний у Філадельфії. С. 718
П.Михайлович. Голова Української Національної Ради у Філадельфії. С. 723
Чому два свята в Нью-Йорку. С. 726
Філадельфієць. Для чого писати неправду? С. 726
"Тигролови" голландською мовою. С. 727
Святочна промова Голови УНРади І.П. Багряного. С. 727
Юхим Черепенко. Чому проти Багряного, а не проти Мікояна? С. 732
Іван Багряний. Наше право і наш обов'язок речників України перед широким світом. С. 734
Марія Трускало. Зустріч українців Сіракуз із Головою УНРади. С. 740
Ніна Новохатько. Незабутнє. С. 741
М.С. І.П. Багряний у Чикаго. С. 741
Присутній. Голова УНРади І.П. Багряний в Сіракузах. С. 743
Олексій Коновал. Спільно тягти українського воза... С. 746
Федір Ревенко. Багряний у Чикаго. С. 749
Іван Багряний у Чикаго. С. 757
"Суд" над Іваном Багряним у Чикаго. С. 757
Ю.Степовий. Високодостойному гостеві - належна зустріч. С. 758
М.С. (Мирослав Семчишин). Великий успіх Івана Багряного в Чикаго. С. 760
Т.Л. (Тома Лапичак). Наш коментар: про "суди" нечестивих. С. 762
Ю.Г. Голова Української Національної Ради в Міннеаполісі. С. 766
Американська преса про І.Багряного. С. 768
Американська преса про подорож І.Багряного. С. 770
Обсерватор. Хроніка з Детройта. С. 772
Ф.А. Федоренко. Про діяльність Івана Багряного. С. 773
Привіт Іванові П.Багряному (Промова пані Галини В'юн). С. 775
В. І-с. Голова УНРади І.П. Багряний у Торонто. С. 777
О.Куленко (Олександер Скоп). Слідами І.П. Багряного в Детройті. С. 783
Петро Волиняк. Письменницький успіх Івана Багряного. С. 785
В. І-с. Голова Української Національної Ради в Канаді. С. 786
Подорож Америкою. С. 787
Ол.Куленко (Олександер Скоп). Преса детройта про І.Багряного. С. 790
Подорож Голови УНРади І.Багряного по США і Канаді. С. 791
В.Єрмоленко. Члени Українського Народного Союзу з Міннесоти вимагають вияснення від редакції
"Свободи". С. 792
О.Куленко (Олександер Скоп). Позустрічні враження. С. 792
Лист губернатора Мічигану до І.Багряного. С. 795
Леонід Царик. Багряний у Буффало. С. 795
Володимир Дзюба. До перебування І.Багряного в Буффало. С. 798
В.Дзюба. Голова УНРади в Буффало. С. 799
Німецький часопис про "Українські вісті". С. 800
П.Волиняк. Іван Багряний у Торонто. С. 801
Ю. Г-ко. Голова Української Національної Ради в Міннеаполісі. С. 805
Петро Василенко. Голова УНРади І.П. Багряний у Клівленді. С. 807
Що пише українська еміграційна преса. С. 809
С.Підгайний. Крок наперед. С. 811
Канадський часопис про Івана Багряного. С. 814
І.Багряний відвідав Манітобський університет. С. 815
Що пише українська еміграційна преса. С. 815
І.Стенич. Відвідини Голови Української Національної Ради І.П. Багряного в Канаді. С. 817
Що пише українська еміграційна преса. С. 819
П. і М. Український борець за свободу... С. 822
Преса Канади про І.П. Багряного. С. 824
Микола Денисюк. Політичне інтерв'ю з І.Багряним. С. 826
І.Багряний був прийнятий прем'єром Канади. С. 829
Що пише українська еміграційна преса. С. 830
А.Білоцерківський. Голова УНРади в Монреалі. С. 831
Резолюції 9-ї Крайової конференції УРДП в Канаді. С. 834
М.Гринь. І.Багряний серед молоді Торонто. С. 837
М.Гринь. Літературний вечір І.Багряного в Торонто. С. 840
Інтерв'ю з Головою УНРади та письменником І.Багряним. С. 841
І.Багряний у свідченнях перед Конгресовою комісією перестерігає Америку... С. 845
І.Багряний був прийнятий в Державному департаменті США і "Голосі Америки". С. 846
Микола Шлемкевич. Проводжаючи Івана Багряного. С. 847
Інтерв'ю з І.Багряним про українську літературу. С. 852
Євген Федоренко. Проводи Івана Багряного. С. 855
Зізнання І.П. Багряного в Конгресі. С. 857
Провідна щоденна газета "Чикаго трібюн" видрукувала найголовніші місця зі свідчень перед
сенатською комісією Голови УНРади І.Багряного. С. 857.
Іван Багряний. Зміст моєї книги. С. 859
VІІ. СЛОВО ЗАРУБІЖНИХ АВТОРІВ. С. 864-942
"Голос Америки" транслює уривки з "Тигроловів". С. 864
Маргарета Шлютер. З чужинецьких голосів про українських письменників. С. 864
Чекаємо, що скажуть чужинці? С. 865
Юзеф Лободовський. Сад Гетсиманський. С. 866
Ю.Ч. Берлінська преса про українські справи. С. 873
Ришард Врага. Сад Гетсиманський. С. 875
Творчість Івана Багряного. С. 877
"Тигролови" І.Багряного - англійською мовою. С. 879
"Переслідувачі і переслідувані" Ів. Багряного. С. 879
Англомовна преса - про англійське видання "Тигроловів" І.Багряного. С. 880
"Не тільки роман, а й світогляд". С. 881
Твори І.П. Багряного англійською мовою. С. 882
О.П. Нове видання "Тигроловів" І.Багряного. С. 883
Американська преса про "Тигролови" І.Багряного. С. 884
"Тайм" про "Тигролови". С. 884
Барбара Джеффріс. Russian's novel. C.885
Журнал "Тайм" про "Тигролови". С. 886
"Нью-Йорк Гералд Трібюн" знову про "Тигролови". С. 887
Твір, вартий уваги Голлівуду. С. 888
Ще про "Тигролови". С. 890
Радіо "Визволення" про Голову УНРади. С. 891
Іванові Багряному - 50 років. С. 891
Рецензія на "Сад Гетсиманський" в іспанському часописі. С. 892
"Тигролови" І.Багряного - голландською мовою. С. 893
В.Герасименко. Відгуки голландської преси на роман І.Багряного "Тигролови". С. 893
Клівлендський часопис про І.П. Багряного. С. 895
В.Герасименко. Цікаве у відгуках чужинецької преси про "Тигролови". С. 896
Le jardin de Gethsemani. C. 898
Le jardin de Gethsemani (передмова до французького видання роману "Сад Гетсиманський"). С. 899
Г.А. До окремої уваги наших читачів. С. 900
Часопис "La France Catholique" про "Сад Гетсиманський". С. 900
Польське радіо "Вільна Європа" про "Сад Гетсиманський". С. 903
"Хлібороб" про "Сад Гетсиманський" французькою мовою. С. 905
"Le Figaro litteraire" про "Сад Гетсиманський". С. 906
"Дужий голос протесту воюючої України у вільному світі". С. 907
Віра Вольман. "Les nouvelles litteraires" про "Сад Гетсиманський". С. 908
Чужинецька преса про "Сад Гетсиманський". С. 909
"Тигролови" німецькою мовою. С. 910
Перші відгуки німецької преси на "Тигролови" І.Багряного
Чужинецька преса про "Сад Гетсиманський". С. 911
Преса про роман "Тигролови" І.Багряного в німецькому виданні. С. 912
Чужинецька преса про роман І.Багряного "Тигролови" в німецькому виданні. С. 914
Характерні уривки з опінії чужинців про "Тигролови". С. 914
Українська редакція Радіо "Свобода" про "Українські вісті". С. 917
Українська книга - в переліку вибраних книг для німецької молоді. С. 918
Друге видання "Тигроловів" німецькою мовою. С. 918
Чужинецька преса про "Тигролови". С. 919
Французький письменник про "Сад Гетсиманський". С. 921
Г.Багряна. "Сад Гетсиманський" І.Багряного - французькою мовою. С. 922
Поезії Івана Багряного - німецькою мовою. С. 922
Кілька слів про переклади поезій Івана Багряного німецькою мовою, і не тільки про це. С. 934
Анотований покажчик імен. С. 943
