1 листопада

ДНІПРОВА ЧАЙКА

[1861–1927], прозаїк, драматург

(До 165-річчя від дня народження)

Фото: інформаційне агентство «Укрінформ»

Дніпрова Чайка (літературний псевдонім Людмили Олексіївни Василевської, дівоче прізвище – Березіна) народилася в селі Карлівці на Херсонщині (нині – c. Зелений Яр Вознесенського р-ну Миколаївської обл.), у священичій родині. Мати, Наталка Угринович, походила з відомого козацького роду і, напевно, саме ця козацька кров у жилах молодої дівчинки пізніше далася взнаки. Дитячі роки письменниці пройшли у с. Збур’ївці (нині – Голопристанська міська громада Скадовського району). Спочатку вона навчалась у Херсонській жіночій гімназії, пізніше – у спеціальній школі Михайлівського жіночого монастиря, в м. Одесі. В автобіографії писала: «…Пригадую Слобідку Стару, або: Малу Маячку... Отут минуло моє дитинство на половину, бо друга відбулася в Одесі».

У 1879 році Людмила Березіна закінчила Одеську приватну жіночу гімназію та розпочала педагогічну діяльність. У вільний час дівчина виїздила під Херсон, у села, де правив службу її батько – Олексій Березін. Посилено вивчала українську мову, літературу, зокрема, творчість Т. Г. Шевченка, у рік смерті якого народилася. Уже на той час її погляди були національно свідомі, а у записничкові з’явився запис: «Знаю тепер, що я – українка. І ніякі лихоліття, слова чи події великої росії не хвилюють мого серця так, як історія України, ніякий спів не знаходить такого відгомону в душі, як український, ні за кого не болить так серце, як за її помилки, її виразки – відлунюють стогоном у мене в душі. І чим більше бачу в її історії помилок, недоліків, тим палкіше люблю Україну».

У 1881 році Людмила Березіна брала участь у роботі вчительських з’їздів Херсона й Одеси. Фольклорні матеріали, зібрані на Херсонщині, вона оприлюднила на IV археологічно-етнографічному з’їзді, який відбувся в Одесі у 1884 році.

Молода письменниця стояла на захисті знедоленого народу, української культури і мови у той час, коли діяв Емський указ, що встановлював жорсткі обмеження на використання української мови у культурній, освітній та видавничій сферах.

Херсонський літературознавець Іван Немченко зазначав: «Чайка Дніпрова пропагувала українство як могла». Так, у 1885 році в одеському альманасі «Нива» під псевдонімом Дніпрова Чайка вперше українською мовою надруковані її вірші «Вісточка», «Пісня» і оповідання «Знахарка». У «Записній книжці» вона занотувала: «Виростуть і в Дніпрової Чайки колись крильця – та ще які: паперові! І тепер уже сверблять колодочки! Тепер тільки і робить, поки чайка ще вільна птиця…».

Дніпрова Чайка – одна із стрижневих фігур Херсонщини. У 1885 році, одружившись з Феофаном Василевським, автором праць з історії південних слов’ян і публіцистом (відомим під псевдонімом Софрон Круть), вона переїхала до Херсона. Тут її чоловік обіймав посаду губернського статистика. Разом із ним Дніпрова Чайка стала активним членом Херсонської громади, організованої земським статистиком О. Русовим.

На Таврійській землі розквітнув талант Дніпрової Чайки, яка любила Дніпро, море, степ і свободу, що дарують ці місця. Докторка філологічних наук Ірина Фаріон називала її «письменницею українських чуттів, неймовірно підсилених українською природою». Південноукраїнський колорит її творчості простежується у творах «Плавні горять», «Вольтер’янець», «Чи сквиталась» та ін. В Херсоні протягом 1885–1887 років письменниця написала велику кількість творів – віршів, поезій у прозі, новел, оповідань, лібрето дитячих опер – хоч не всі вони були надруковані за її життя. У 1886 році у белетристичному збірнику «Степ», що вийшов у м. Херсоні, надруковані два її вірші: «На лимані» та «Зірка».

Письменницю називають першою мариністкою в українській літературі («Морські малюнки», «Морське серце», «Хвиля»), чия ритмізована проза, що має притчову ідею, була навіяна з моря.

Дніпрова Чайка була виразно україноцентричного спрямування, за що зазнала переслідування з боку влади. У 1887 році за активну участь у роботі просвітницького гуртка Ф. Василевського звільнено з посади у земстві і піддано під гласний нагляд поліції. За цих обставин сім’я вимушено переїхала до с. Королівки на Київщину, де письменниця продовжувала багато і плідно працювати.

Знаковим став творчий симбіоз Дніпрової Чайки та Миколи Лисенка. Відомий композитор створив три дитячі опери на лібретто письменниці: «Коза-дереза», «Пан Коцький», «Зима й Весна».

У 1895 році родина Василевських повернулася до Херсона, де Дніпрова Чайка продовжила брати участь у подіях суспільно-політичного значення. У 1903–1904 роках вона входила до складу херсонської організації допомоги політв’язням. Її дім став місцем зустрічі місцевих політичних діячів та митців. Дніпрова Чайка потрапила до списку «неблагонадійних». Як наслідок, у 1905 році її заарештували, рукописи конфіскували, а за нею встановили гласний нагляд поліції. Дніпрова Чайка писала: «Життя у нас таке, що тільки рослині не встидно жити».

У 1908 році письменниця переїхала до Києва, де продовжила громадську діяльність.

У 1914 році Дніпрова Чайка важко захворіла. Вона мала багато творчих задумів, збиралася упорядкувати все написане нею, домовилася з київськими видавництвами про випуск нового зібрання творів та до останнього подиху життя пробувала писати лежачи…

13 березня 1927 року полетіла у засвіти вільна пташка – Дніпрова Чайка. Вона померла у с. Германівці на Київщині. Поховали її 16 березня 1927 року в Києві, на Байковому цвинтарі.

У 2013 році ім’я Дніпрової Чайки присвоєно Херсонській обласній бібліотеці для дітей.

Джерела

Інтернет-ресурси

Вірлич Євгенія. 5 цікавих фактів про Дніпрову Чайку, чиє ім'я носить херсонська бібліотека [Електронний ресурс] / Євгенія Вірлич // Кавун. City : [інтернет-вид. про життя м. Херсона і Херсон. обл.]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://kavun.city/articles/49563/5-cikavih-faktiv-pro-dniprovu-chajku-chie-imya-nosit-hersonska-biblioteka. – Назва з екрана. – Дата публікації : 11.11.2022. – Дата перегляду : 13.10.2025.

Григор’єва Лідія. За права жінок та розвиток української культури боролася письменниця Людмила Василевська (Дніпрова Чайка) [Електронний ресурс] / Лідія Григор’єва // Український Південь : [інформ. вид.]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://pivdenukraine.com.ua/2024/11/25/za-prava-zhinok-ta-rozvitok-ukra%D1%97nsko%D1%97-kulturi-borolasya-ukra%D1%97nska-pismennicya-lyudmila-vasilevska-dniprova-chajka/. – Назва з екрана. – Дата публікації : 25.11.2024. – Дата перегляду : 14.10.2025.

Дніпрова Чайка [Електронний ресурс] // Вікіпедія : вільна енциклопедія : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://uk.wikipedia.org/wiki/Дніпрова_Чайка. – Назва з екрана. – Дата публікації : 01.06.2025. – Дата перегляду : 13.10.2025.

Дніпрова Чайка [Електронний ресурс] // Вікіцитати : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://uk.wikiquote.org/wiki/Дніпрова_Чайка. – Назва з екрана. – Дата публікації : 19.12.2024. – Дата перегляду : 13.10.2025.

Дніпрова Чайка [Електронний ресурс] // Віртуальний проєкт «Краєзнавство Таврії» ХОУНБ ім. Олеся Гончара : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://krai.lib.kherson.ua/d1-peopl-1.htm. – Назва з екрана. – Дата перегляду : 13.10.2025.

Дніпрова Чайка – повні тексти творів автора [Електронний ресурс] // Oсвіта. UA : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://osvita.ua/school/literature/tag-dniprova_chaika/list/20/. – Назва з екрана. – Дата перегляду : 13.10.2025.

Килимник Олег. Дніпрова Чайка [Електронний ресурс] / Олег Килимник // Мислене древо : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.myslenedrevo.com.ua/uk/Lit/D/DniprovaChajka/Studies/Kylymnyk.html. – Назва з екрана. – Дата перегляду : 14.10.2025.

Рудяченко Олександр. Дніпрова Чайка. Вільна птиця [Електронний ресурс] / Олександр Рудяченко // Укрінформ : [інформ. агентство]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.ukrinform.ua/rubric-society/2561674-dniprova-cajka-vilna-ptica.html. – Назва з екрана. – Дата публікації : 21.10.2018. – Дата перегляду : 13.10.2025.

Електронні аналоги друкованих видань

Голобородько Я. Ю. Дніпрова Чайка [Електронний ресурс] / Я. Ю. Голобородько // Енциклопедія сучасної України. – Київ, 2008. – Т. 8. – Режим доступу : https://esu.com.ua/article-22181. – Назва з екрана. – Дата перегляду : 14.10.2025.

Немченко Галина. Жанрові особливості п’єси Дніпрової Чайки «Коза-дереза» [Електронний ресурс] / Г. Немченко // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори) : літ.-наук. зб. – Херсон, 2021. – Вип. 18. – С. 96-99. – Режим доступу : https://www.kspu.edu/FileDownload.ashx/%D0%92%D1%96%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%202021.pdf?id=5d22fa5e-75e5-4c43-a53e-4f0f40d3d86d. – Назва з екрана. – Дата перегляду : 28.10.2025.

Вельможко Василь. Дніпрова Чайка – перша українська письменниця-мариністка [Електронний ресурс] / Василь Вельможко // Вечірня Одеса : [громад.-політ. регіон. газ.]. – 2021. – 26 жовт. (№119). – Режим доступу : https://vo.od.ua/rubrics/odessa-gody-i-sudby/47139.php. – Назва з екрана. – Дата перегляду : 13.10.2025.

Відеоматеріали

Арештували за українську мову. Створила шедеври для дітей. Дніпрова Чайка [Електронний ресурс] : [відеоролик на каналі «DIAMANTA»] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=uPmW4ddC474. – Назва з екрана. – Дата публікації : 20.04.2025. – Дата перегляду : 14.10.2025.

Велич особистості. 19.03.2017. Дніпрова Чайка [Електронний ресурс] : [випуск на каналі «Рада»] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=KSODnPavsUo&t=1s. – Назва з екрана. – Дата публікації : 20.03.2017. – Дата перегляду : 13.10.2025.

«Вольтер'янець» – Чайка Дніпрова [Електронний ресурс] : [запис на каналі «Аудіокниги українською: класика»] / читає Надія Приймак // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=CKcnNudjoo0. – Назва з екрана. – Дата публікації : 09.10.2024. – Дата перегляду : 13.10.2025.

«Дівчина-чайка» (1887), Чайка Дніпрова, легенда. Слухаємо українське! [Електронний ресурс] : [запис на каналі «AУДІОКНИГИ.LM»] / читає Лілія Мироненко // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=o3GctRCmtqA&t=2s. – Назва з екрана. – Дата публікації : 07.07.2022. – Дата перегляду : 13.10.2025.

Дніпрова Чайка: біографія, любов до Дніпра та фемінізм у 20 столітті [Електронний ресурс] : [відеозапис на каналі «Вгору. Херсон»] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=Yj8QGsV9xBM&t=3s. – Назва з екрана. – Дата публікації : 31.10.2024. – Дата перегляду : 13.10.2025.

Дніпрова Чайка «Плавні горять» [Електронний ресурс] : [аудіозапис на каналі Миколаївської ОУНБ] / читає Тетяна Новохацька // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=aK5gbjiRT98. – Назва з екрана. – Дата публікації : 21.05.2024. – Дата перегляду : 14.10.2025.

«POETY. Діалог поколінь. Дніпрова Чайка. Олена Гусейнова, Богдана Неборак, Анатолій Дністровий [Електронний ресурс] : [відеозапис на каналі Соломії Чубай] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=HDMf_w3mo9U&t=9s. – Назва з екрана. – Дата публікації : 02.09.2021. – Дата перегляду : 13.10.2025.

«Чи сквиталася?» – Чайка Дніпрова [Електронний ресурс] : [запис на каналі «Аудіокниги українською: класика»] / читає Надія Приймак // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=BOWFWwblLLA. – Назва з екрана. – Дата публікації : 19.10.2024. – Дата перегляду : 13.10.2025.

«Чудний» – Чайка Дніпрова [Електронний ресурс] : [запис на каналі «Аудіокниги українською: класика»] / читає Надія Приймак // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=mzG7TuePc8U. – Назва з екрана. – Дата публікації : 01.10.2024. – Дата перегляду : 13.10.2025.